Тема: крутить обруч

Здравствуйте! сегодня ночью приснился сон: я собираюсь крутить обруч. но вместо одного -вокруг меня их два или три новых. в реальной жизни планировала покупать обруч. но! вопрос: есть ли не прямой перевод этого образа? спасибо.

Поделиться

Re: крутить обруч

Сергей Геннадьевич,вечер добрый! подскажите с моим сном.очень важно.в Словаре ничего подходящего не нашла((( у меня,кстати,есть своя "версия" перевода:может быть обруч как кольцо обручальное переводить?

Поделиться