Тема: Дерево (залезть на него)

Добрый день! Сергей Геннадьевич или Лариса, подскажите, пожалуйста, по поводу образа "дерево". Как перевести такой сон: мужчина видит перед собой дерево, на котором растут арбузы, он хочет на него залезть, потом картинка меняется, мужчина уже на дереве, при этом на дереве уже нет арбузов, и всего пара веток без листвы, на которых он стоит, при этом хочет развернуться, одна их веток оказывается неустойчивой. Сон закончился. По Словарю - "влезать на дерево" - попадать в негативную ситуацию. Имеет ли при этом значение какое дерево - с листвой, цветущее или больше похоже на полузасохшее с парой веток? Меняется ли от этого перевод действия и образа "влезать на дерево"?
И еще интересно арбузы тут имеют какое то значение? Ведь они не растут на деревьях.

Поделиться

Re: Дерево (залезть на него)

Не меняется.

Поделиться

Re: Дерево (залезть на него)

Спасибо, Сергей Геннадьевич!

Поделиться

Re: Дерево (залезть на него)

Сергей Геннадьевич, подскажите еще пожалуйста, а подобный сон может говорить именно о ситуациях, где может оказаться в опасности здоровье и жизнь? Или любые негативные ситуации, например проблемы с работой или сильные огорчения по иному поводу?

Поделиться